- law
- nзакон, право; законодательство, правовая норма
to abide by the law — соблюдать закон
to abolish / to abrogate a law — отменять закон
to abuse the law — нарушать закон
to acquire force of the law — приобретать силу закона
to act outside the law — поступать незаконно
to act within the law — действовать в рамках закона
to adhere strictly to the law — строго придерживаться закона
to administer law — отправлять / осуществлять правосудие
to adopt a law — принимать / утверждать закон
to alter / to amend a law — вносить поправки в закон
to annul a law — отменять закон
to apply a law — применять закон
to apply the law to the present case — применять закон к данному делу
to be above the law — быть неподсудным / выше закона / над законом
to be against the law — противоречить закону
to be at law with smb — судиться с кем-л.
to be equal before the law — быть равным перед законом
to be exempt from the law — быть неподсудным / неподвластным закону
to be in accordance with the law — отвечать нормам права
to be recognized in international law — получать международно-правовое признание
to be under martial law — быть на военном положении
to become law — становиться законом
to break a law — нарушать / преступать закон
to bring the force of the law against smb — использовать силу закона против кого-л.
to cancel the martial law — отменять военное положение
to comply with law — соблюдать закон
to contradict existing laws — противоречить существующим законам
to contravene a law — нарушать закон; противоречить закону
to decide one's own laws — определять свое собственное законодательство
to declare martial law — вводить военное положение
to defy law — не подчиняться закону, игнорировать закон
to deny the laws of social development — отрицать закономерности общественного развития
to destabilize law and order — дестабилизировать правопорядок
to displace the law — изменять закон
to draw up a law — разрабатывать закон / законопроект
to drop a law — отменять закон
to enact a law — принимать закон
to enact legislation into law — принимать законопроект, придавать законопроекту силу закона
to enforce law — обеспечивать выполнение закона, следить за соблюдением закона
to enhance international law — повышать роль международного права
to ensure law and order — обеспечивать соблюдение правопорядка
to establish nation-wide martial law — вводить в стране военное положение
to except from the operation of a law — изымать из-под действия закона
to execute a law — исполнять закон
to find ways around the law — обходить закон
to flout law — попирать / не выполнять закон
to follow the law — следовать закону
to go beyond the law — совершать противозаконный поступок; обходить закон
to go to the law — обращаться в суд
to guarantee law and order — гарантировать правопорядок
to have the force of a law — иметь силу закона
to hide from law — скрываться от правосудия
to honor the law — уважать / соблюдать закон
to implement a law — выполнять закон; вводить закон в действие
to impose nation-wide martial law — вводить в стране военное положение
to infringe law — нарушать / преступать закон
to institute / to introduce law — вводить закон
to introduce a wartime emergency law — вводить чрезвычайный закон военного времени
to introduce martial law — вводить военное положение
to invoke law — обращаться к закону
to issue a law — обнародовать закон
to keep law and order — соблюдать правопорядок
to keep in with the law — подчиняться закону, не нарушать закон
to keep the law — соблюдать закон
to keep within the law — держаться в рамках / придерживаться закона
to lay down the law — распоряжаться, командовать
to lift martial law — отменять военное положение
to make a law — издавать закон; составлять закон
to monitor application of a law — следить за применением закона
to nourish the rule of law — укреплять власть закона
to observe the law — соблюдать закон
to offend against the law — нарушать закон
to operate a law in practice — применять закон на практике
to override law — не признавать закон, не считаться с законом
to overstep the law — выходить за рамки законности
to overturn a law — отменять закон
to pass a law — принимать / утверждать закон
to place oneself above the law — ставить себя над законом
to practice law — заниматься адвокатурой / юриспруденцией
to proclaim martial law — вводить военное положение
to promote law and public order — укреплять законность и общественный порядок
to promulgate a law — обнародовать закон
to put a law into effect / operation — вводить закон в действие
to put one's proposals into law — включать свои предложения в закон
to read law — изучать право
to reconsider a law — пересматривать закон
to re-draft a law — переделывать закон
to re-establish the rule of law — восстанавливать законность
to reform a law — изменять закон
to relax a law — смягчать закон
to repeal a law — отменять закон
to respect the laws and customs of a country — уважать законы и обычаи страны
to revise a law — пересматривать закон
to rush a law — протаскивать закон (через парламент)
to scrap a law — отменять закон
to set oneself above the law — ставить себя выше закона
to stay within the law — оставаться в рамках закона
to strike down a law — не утвердить закон (в Верховном суде США)
to study law — изучать право
to submit oneself to the law — передавать себя в руки закона
to subvert the law — подрывать закон
to suspend a law — приостанавливать действие закона
to take the law in(to) one's own hands — устраивать самосуд
to take the law of smb — привлекать кого-л. к суду
to tighten (up) a law — ужесточать закон
to unmake a law — отменять закон
to uphold the law — отстаивать закон
to use the full force of the law — использовать всю силу закона
to veto a law — налагать вето на закон
to violate a law — нарушать / преступать / попирать закон
- abuse of the lawto waive a law — не применять закон
- according to the law
- active law
- administration of laws
- administrative law
- air law
- ambassadorial law
- amnesty law
- antilabor law
- antipollution law
- antismoking law
- antiterrorist law
- antitrust laws - basic law
- binding in law
- breach of law
- breakdown of law and order
- business law
- by law
- campaign-financing laws
- canon law
- case law
- changes to the electoral law
- child-labor laws
- civil law
- clemency law
- club law - common law
- company law
- compliance with law
- conflict of interest law
- conflict with the law
- conscription law
- constitutional law
- consular law
- contrary to law
- contrary to military law
- controversial law
- conventional international law
- cosmic law
- court of law
- criminal law
- crown law
- customary law
- definite law
- development of international law
- discriminatory law
- disdain for the law
- disregard of the law
- doctor of law
- domestic law
- draft law
- ecclesiastical law
- economic law
- economic laws of the development of society
- election law
- electoral law
- emergency law
- enforcement of a law
- existent laws
- existing laws
- export control law
- extension of martial law
- extradition law
- family law
- federal laws - fundamental law
- general international law
- general law
- gun control law
- gun law prevails
- gun law
- humanitarian law
- immigration laws
- in British law
- in conformity with the law
- in law
- in the eyes of the law
- individual labor law
- infringement of the laws
- institutions of international law
- internal law
- internal security laws
- international administrative law
- international humanitarian law
- international law
- international monetary law
- international private law
- international public law
- international trade law
- international treaty law
- interstate commerce laws
- inviolable law
- irreversible law
- Islamic holy laws
- Jim Crow law
- judicial law
- jungle law
- labor laws
- land law
- language law - law goes through
- law is in force
- law is invalid
- law is subject to yearly review
- law is the law
- law merchant
- law must be upheld
- law of actions
- law of civil procedure
- law of conflicts
- law of contracts
- law of criminal procedure
- law of international trade
- law of nations
- law of nature
- law of property
- law of state responsibility
- law of succession
- law of the land
- law of the sea
- law of treaties
- law of value
- law on leasing
- law on religion
- law on smth
- law provides for
- law should follow its normal course
- laws and customs
- laws and regulations
- laws are being ignored
- laws governing social development
- laws governing the economy
- laws in force
- laws of historical development of society
- laws of honor
- laws restraining the press
- local law
- loop-hole in the law
- Lynch law
- maritime law
- maritime safety law
- martial law is in force
- martial law
- military law
- minions of law
- municipal law
- national law
- natural law
- nature laws
- no-knock search law
- object of international law
- objective economic laws
- objective laws
- observance of the laws
- offence of law
- outer space law
- passage of the law
- penal law
- political law
- power to execute laws
- press law
- principles of law
- private international law
- private law
- property law
- provision in the law
- public international law
- public law
- race law
- racist law - retreat of the law
- right-to-know law
- right-to-work laws
- rules of law
- secession law
- security law
- segregation law
- settled law
- shield laws
- slip law
- source of law
- space law
- state law
- statute law
- strict observance of the law
- subject of international law
- substantive law
- sunset law
- sunshine law
- system of law
- the spirit and the letter of the law
- under an amnesty law
- under local law
- under the law
- under the new law
- universal historical laws
- vagrancy law - war-time laws
- within bounds of international law
Politics english-russian dictionary. 2013.
